APERITIVI / APERITIIVIT / APERITIF

Kuohuviini                                         5,50€

 Pulcinella-drinkki                          7,50€

Campari-tuoremehu                      7,00€

Gin&Tonic                                          7,50€

Martini                                                7,00€

Campari                                              7,00€

 Kossu-drinkki                                 7,50€

ANTIPASTI / ALKURUOAT / STARTERS

BRUSCHETTA BURRO E AGLIO (VEG)              4,50€                                           

Paahdettua leipää valkosipulivoilla.

Toasted bread with garlic seasoned butter.

BRUSCHETTA CLASSICA (VEG)                            6,80€

Paahdettua leipää tuoretomaatti-valkosipulitäytteellä.

Toasted bread with fresh tomato, garlic and olive oil.

BRUSCHETTA AL TARTUFO (VEG)                      8,50€                                 

Paahdettua leipää tryffeli-ricotta juustolla.

Toasted bread with truffle and ricotta cheese.

CARPACCIO DI MANZO                                      10,30€                                                 Ohuita naudanlihasiivuja, rucolaa ja parmesanlastuja.

Thin slices of beef, rocket salad and Parmesan chips.

LUMACHE AL FORNO                                         10,00€                                               

Valkosipulietanoita ja paahdettua leipää.

Snails with garlic and butter, toasted bread on the side.

G = Gluteeniton / Gluten free

VL = Vähälaktoosinen / Low lactose

L = Laktoositon / Lactose Free

VEG = Kasvisruokavaliolle sopiva / For vegetarians 

INSALATE / SALAATIT / SALADS

INSALATA CAPRESE (G, VEG)                                      8,00€                                           

Tuoretta mozzarellaa, tomaattia ja basilikaa salaattipedillä

Fresh mozzarella, tomato and basil served with green salad.

INSALATA SARDA (G, L)                                            9,50€

Kuivattu ruisleipärengas, vihreää salaattia, oliiviöljysardiineja,

punasipulia, oliiveja ja valkoisia papuja.

Dry rye bread, green salad, sardines in olive oil, red onion,

olives and white beans.

INSALATA DI POLLO (G, L)                                      10,50€                                 

Vihreää salaattia, kanaa, anjovista, kapriksia ja aurinkokuivattuja

tomaatteja.

Green salad, chicken, anchovies, capers and sundried tomatoes.

PASTAT

PASTA PESTO DELLA CASA (L, VEG)            12,00€                                           

Pestoa, jossa aurinkokuivattuja tomaatteja, rukolaa, basilikaa,

oliiveja ja maapähkinöitä.

Pesto with sundried tomatoes, rocket salad, basil, olives and peanuts

PASTA CON SALSICCIA (VL)                            15,50€

Tuoremakkaraa ja herkkutatteja tomaattikermakastikkeessa.

Fresh sausage with porcini mushrooms in creamy tomato sauce.

PASTA AL TARTUFO (VL)                                    17,50€                                 

Ilmakuivattua kinkkua appelsiinikuorella maustetussa tryffelikermakastikkeessa.

Air-dried ham with truffle-cream sauce seasoned with orange peel.

PASTA AI CALAMARI E MELANZANE (L)          16,50€                   

Mustekalaa, munakoisoa ja kirsikkatomaatteja valkoviinikastikkeessa.

Squid, eggplant and cherry tomatoes in white wine sauce.

PASTA AL NERO DI SEPPIA (L)                             19,50€                               Mustekalaa, jättikatkarapuja ja chiliä mustekalan musteella maustetussa valkoviinikastikkeessa.

Squid, shrimps and chili with squid ink and white wine sauce.

G = Gluteeniton / Gluten free

VL = Vähälaktoosinen / Low lactose

L = Laktoositon / Lactose Free

VEG = Kasvisruokavaliolle sopiva / For vegetarians 

PIZZA

MARGHERITA                                                     10,00€                                                                                                                           

Tomaattia, mozzarella-juustoa ja tuoretta basilikaa.

Tomato, mozzarella and fresh basil.

PARMA                                                               14,00€                                                                                                                           

Tomaattia, mozzarella-juustoa, Ilmakuivattua kinkkua, kirsikkatomaattia, rucolaa ja Parmigiano lastuja.

Tomato, mozzarella, air-dried ham, cherry tomatoes, rocket salad and Parmigiano chips.

LUCARIELLO                                                    13,00€                                                                                                               

Tomaattia, mozzarella-juustoa, kanaa, pekonia, salamia ja sipulia.

Tomato, mozzarella, chicken, bacon, salami, onion.

VEGETARIANA                                                 12,50€                                                                                                                     

Tomaattia, mozzarella-juustoa, aurinkokuivattuja tomaatteja, herkkusieniä, oliiveja ja kaprista.

Tomato, mozzarella, sundried tomatoes, mushrooms, olives and capris.

NAPOLI                                                            11,50€                                                                                                                               

Tomaattia, mozzarella-juustoa, tulista napolilaista salamia, tomaattichilikastiketta.

Tomato, mozzarella, Napolitan chili salami and tomato chili sauce.

FANTASIA                                                        14,50€                                                                                                                    

Tomaattia, mozzarella-juustoa, ja neljä täytettä valintasi mukaan.

Tomato, mozzarella, plus four toppings according to your own choice.

Pizzan puolituksesta veloitamme 3€. 

Gluteeniton pizza 4€.

SPECIALITÀ DELLA CASA / TALON ERIKOISET/

SPECIALTIES OF THE HOUSE

GNOCCHI PERE E NOCI (VEG)                                                   16,50€                                                                   

Perunapastapalloja, gorgonzola- ja mascarpone- juustoa,päärynää ja saksanpähkinöitä.

Gnocchi with Gorgonzola and Mascarpone cheese, pear and walnuts.

GNOCCHI AL CARTOCCIO (L)                                                   18,00€                                                                       

Perunapastapalloja tai spaghettia, äyriäisiä ja sahramia kirsikkatomaatti-valkoviinikastikkeessa.

Gnocchi with sea food and saffron in cherry tomato and white wine sauce.

RISOTTO AL CRUDO (VL)                                                           14,60€                                                                           

Ilmakuivattua kinkkua, mascarpone-juustoa sekä sitruunankuorta.

Air-dried ham, Mascarpone cheese and lemon zest.

RISOTTO AL SALMONE (VL)                                                       15,00€                                                                       

Savulohta, katkarapuja ja rucolaa tomaattikermakastikkeessa.

Smoked salmon, shrimps and rocket salad with creamy tomato sauce.

CARNE / LIHARUOAT / MEAT

POLLO DEL MONTE (VL, G)                                                     20,00€                                                                           

Paistettua kanan rintafilettä, tuoretta vuohenjuustoa ja karpalo – valkoviinikastiketta.

Pan-fried chicken breast, goat cheese in cranberry white wine sauce.

SCALOPPINA DI MANZO                                                         19,50€                                                                                                     

Naudanleike, tryffeliä ja ruskeaa kastiketta.

Scallops with truffle and brown sauce.

ANATRA SELVAGGIA (L, G)                                                      25,00€                                                                            

Paistettua ankan rintafilettä, herkkusieniä, sipulia, tuoretryffeli valkoviinikastiketta.

Pan-fried duck breast served with mushrooms, onions, fresh truffles and white wine sauce.

COSTINE D`AGNELLO AL PROSCIUTTO (L, G)                   23,50€

Lampaankylkeä, ilmakuivattukinkkua, Parmigiano lastuja ja punaviini- tomaattikastiketta.

Lamb chops served with air dried ham, Parmigiano flakes in red wine tomato sauce.

PESCE / KALARUOAT / FISH

LAVARELLO AI FUNGHI PORCINI (G, L)                               21,50€

Siikafilettä herkkutattien, valkosipulin ja kirsikkatomaattien kanssa.

Lavaret served with mushrooms, garlic and cherry tomatoes.

SOGLIOLA ALLA PARMIGIANA (G, VL)                                 16,50€

Paistettua kampelaa ja Parmigiano- lastuja tomaattikastikkeessa.

Fried flounder served with tomato sauce and Parmigano flakes.

BRANZINO ALLA GRIGLIA (G, L)                                             23,50€

Grillattua meriahventa, oliiviöljyä ja yrttejä.

Grilled sea bass, olive oil and herbs.

TONNO AL VINO BIANCO                                                        25,00€                                                                                 

Tonnikalafilettä, punasipulia ja jättikatkarapuja valkoviinikastikkeessa.

Tuna, red onion, and shrimps in white wine sauce.

GAMBERONI ALL´AGLIO                                                           16,50€

Kuusi kappaletta paistettuja jättikatkarapuja valkosipulilla, vihreää salaattia, majoneesidippiä ja sitruunaa.

Six pieces of fried shrimps, garlic, green salad, mayonnaise dip and lemon slices.

HAMPURILAISET / HAMBURGERS

PARMA        16,00€                                                                                                                                  

Talon jauhelihapihvi (180g), ilmakuivattua kinkkua, tuoretta mozzarellaa, rucolaa, tomaattia ja majoneesia. 

Minced meat beef (180g), air-dried ham, mozzarella cheese,rocket salad, tomato and mayonnaise.

POLLO    13,00€            

Broilerin jauhelihapihvi (180g), cheddarjuustoa, tomaattia, salaattia ja majoneesia. 

Chicken burger, cheddar cheese, tomato, lettuce and mayonnaise. 

BAMBINI / LASTEN ANNOKSET /

CHILDRENS’ MENU

LEHTIPIHVI                                                             7,00€                                                                                                                             

Naudan lehtipihvi maustevoilla sekä tomaattia,
tarjoillaan ranskalaisten tai lohkoperunoiden kanssa.

Minute steak seasoned with butter and tomato.
Served with French fries or potato wedges.

KANAFILEE                                                             7,00€                                                                                                                                         

Paistettuja kanasiivuja maustevoilla sekä tomaattia ja vihreä salaattia,
tarjoillaan ranskalaisten tai lohkoperunoiden kanssa.

Fried chicken slices with butter, tomato and green salad.
Served with French fries or potato wedges.

PASTA BOLOGNESE                                              7,00€

Pastaa jauhelihatomaattikastikkeessa.
Pasta with minced meat and tomato sauce.

PASTA POLLO                                                        7,00€                                                                                                                      

Pastaa kermaisessa kanakastikkeessa.

Pasta with chicken and creamy sauce.

BEVANDE / JUOMAT / DRINKS

LIMSA 0,33L      2,60€                                                                                                      Pepsi, Pepsi Max, Jaffa, 7up.

VICHY 0,33L   2,60€                                                                                                                                                   

SAN PELLEGRINO 0,5L        3,50€                                                                                                    

BIRRE E SIDRI / OLUET JA SIIDERIT / BEERS AND CIDERS

PERONI NASTRO AZZURRO III 0,33L                                       6,20€

MORETTI 0,33L                                                                             6,30€                                                                                                                 

LAPIN KULTA III 0,33L/0,5L                                                      3,70€/6,00€

UPCIDER 0,33L                                                                             6,00€                        (Päärynä, Kuiva Omena)

LIQUORI / LIKÖÖRIT/ LIQUEURS (4cl)

AVERNA                                                                                         6,90€                                                                                                                       

FERNET                                                                                          6,90€                                                                                                                       

LIMONCELLO                                                                               6,90€                                                                                                                                    

SAMBUCA                                                                                     6,90€                                                                                                                            

AMARETTO                                                                                  6,90€                                                                                                                                        

VECCHIA ROMAGNA                                                                  7,50€

COGNAC                                                                                       7,70€                                                                                                                     

WHISKY                                                                                         7,70€                                                                                                                                 

GRAPPA (KIRKAS)                                                                       8,00€                                                                                                                  

GRAPPA (TYNNYRISTÄ)                                                            10,00€                                                                                                        

VINI / VIINIT / WINES

TALON PUNAVIINI                               12cl                                5,60€                           Täyteläinen ja maukas.                        16cl                                7,10€

Red of the house. Full and savory.      24cl                                12,00€

TALON VALKOVIINI                             Karahvi 0,5l                  21,50€

Kuiva, keskihapokas ja hedelmäinen. Pullo (Bottle)               29,90€

White of the house. Dry, semi tart and fruity.

VALKOVIINIT / WHITE WINES

Villa Antinori, Toscana                                          16cl               11,00€

Sitruksinen, miellyttävästi hedelmäinen. Kuiva ja hapokas.

Lemon savory, fruity. Dry and tart finish.                                                                                                                                                        24cl               13,00€

                                                                                    Pullo             35,00€

Pinot Grigio IGT, Veneto, Treviso                      Pullo             33,50€

Intensiivinen, ryhdikäs ja runsaan hedelmäinen.

Intensive, strong and rich.

Prosecco Brut DOC, Treviso                                 Pullo             32,00€

Eleganssi ja ryhdikäs. Omenainen ja kypsän sitruksinen.

Elegant and strong. Apple and strong lemon forward.

PUNAVIINIT / RED WINES

Greco Syrah IGP, Salento                                      Pullo              35,00€

Mehukas, tummanpuhuva ja hedelmävetoinen.

Juicy, dark and fruity.

Amarone della Valpolicella DOCG                       Pullo             50,00€

Täyteläinen, mausteinen ja makean yrttinen.

Asterious, spicy and sweet herbs.