| |
ANTIPASTI / ALKURUOAT / STARTERS
Bruschetta classica
Paahdettua leipää
tomaatti-anjovistäytteellä
Toasted bread with
tomato, olive oil and anchovies
|
6,80
|
Bruschetta tonnato
Paahdettua leipää
majoneesi-kapris- tonnikalatäytteellä
Toasted bread with
tuna and
mayonnaise
|
7,20
|
Carpaccio di manzo
Kypsentämätöntä
naudanlihaa ohuina siivuina, rucolaa ja parmesaanilastuja
Thinly sliced raw
beef served with rocket salad and parmesan cheese
|
9,70
|
Misto terra mare
Kampasimpukoita, etanoita
ja pekonia valkosipulivoissa
Scallops,snails and
bacon served
with garlic and
butter
|
10,50
|
Antipasto della casa
Erilaisia
leikkeleitä ja mozzarellaa
Selection of
Italian style cold cuts with mozzarella cheese
|
12,50
|
ZUPPE / KEITOT / SOUPS
Zuppa al pomodoro
Tomaatti-mozzarellakeittoa
Tomato soup with mozzarella
|
8,80
|
Zuppa di cozze
Sinisimpukkakeittoa
Soup with blue
mussels
|
9,50
|
Zuppa mare caldo in costa
Kirkasliemistä kalakeittoa
Fish soup
|
10,00
|
INSALATE / SALAATIT / SALADS
Insalata mista
Tuoretta pinaattia, rucolaa,
punasalaattia, tomaattia, maissia
Fresh spinach,
rocket salad, tomato and corn
|
8,50
|
Tagliata di pollo
Kanaa, tuoretta pinaattia,
parmesaanilastuja
Chicken, fresh
spinach, parmesan cheese
|
12,90
|
PASTA FRESCA / TUOREPASTAT / FRESH PASTA
Ole hyvä ja valitse mieleisesi pastalaatu alla olevista
vaihtoehdoista / Please select one of the following pastas:
Tagliatelle / nauhamakaroni
Tagliolini / ohut nauhamakaroni
Garganelli / lyhyt kierrepasta
Pasta carbonara
Pekonia, sipulia ja kananmunaa
kermakastikkeessa
Bacon, onion and
eggs in cream sauce
|
10,20
|
Pasta pollo e gamberetti
Kanaa ja katkarapuja
tomaatti-kermakastikkeessa
Chicken and
shrimps in creamy tomato sauce
|
11,50
|
Pasta taccole e cozze
Sinisimpukoita, sokeriherneitä ja
pekonia kirsikkatomaattikastikkeessa
Blue mussels,
sugar peas, and bacon in cherry tomato sauce
|
14,50
|
Pasta Napoli
Napolilaista tuoremakkaraa ja
tuoretta pinaattia kirsikkatomaattikastikkeessa
Fresh Napolese
sausage and spinach in cherry tomato sauce
|
15,00
|
Pasta il tartufo
Tryffeleitä, ilmakuivattua
kinkkua ja Taleggio-juustoa kermakastikkeessa
Truffels, air
dried ham and Taleggio cheese in cream sauce
|
16,30
|
Pasta ragù di anatra
all´arancio
Ankan jauhelihaa
appelsiini-tomaattikastikkeessa
Minced duck in orange tomato
sauce
|
16,70
|
Pasta ai gamberoni e carciofi
Jättikatkarapuja, artisokkaa ja
pekonia valkoviinikastikkeessa
Scampi,
artichoke and bacon in white wine sauce
|
18,30
|
Pasta isola bella
Hummerin puolikas,
jättikatkarapuja, ja sinisimpukoita valkoviinikastikkeessa
Half lobster,
scampi and blue mussels in white wine sauce
|
23,90
|
Caramelle frigicariello
Pinaatilla ja ricotta-juustolla
täytettyjä jättiravioleja parsakaali-kirsikkatomaattikastikkeessa
Giant ravioli
filled with spinach and ricotta cheese and served in broccoli-cherry tomato
sauce
|
15,20
|
Raviolone alla crema di pere e formaggio
Päärynällä ja juustolla
täytettyjä jättiravioleja kermakastikkeessa
Giant ravioli
filled with pear and cheese and served in creamy sauce
|
13,90
|
PIZZA / PIZZAT / PIZZA
“La Bufala”
Tomaattia, mozzarellaa, basilikaa
Tomato, mozzarella, fresh basil
|
10,00
|
“Parma”
Ilmakuivattua kinkkua,
kirsikkatomaatteja, mozzarellaa, parmesaania ja rucolaa
Air dried ham,
cherry tomatoes, mozzarella, parmesan and rocket salad
|
12,50
|
“Golosa”
Ilmakuivattua kinkkua,
artisokkaa, anjovista, sieniä, mozzarellaa
Air dried ham,
artichoke, anchovies, mushrooms, mozzarella
|
12,80
|
“Bella Napoli”
Tuoremakkaraa, parsakaalin
lehtiä, chiliä, savujuustoa, mozzarellaa
Fresh Napolese
sausage, broccoli, chili, smoked cheese, mozzarella
|
13,50
|
“Pescatore”
Sinisimpukoita, jättikatkarapuja,
anjovista, äyriäisiä, tomaattia, valkosipulia
Blue mussels,
scampi, anchovies, shrimps, tomato, garlic
|
13,50
|
“Tartufo”
Tryffeleitä, punasalaattia,
mozzarellaa, ricotta-juustoa
Truffels, red
salad, mozzarella, ricotta cheese
|
17,50
|
“Pulcinella”
Puolikas hummeri,
jättikatkarapuja, mozzarellaa, parmesaania ja rucolaa
Half a lobster,
scampi, mozzarella, parmesan, rocket salad
|
25,00
|
RISOTTO / RISOTOT / RISOTTO
Risotto ai gamberetti e spinaci
Katkarapuja, tuoretta pinaattia,
mascarponea, sitruunaa
Shrimps, fresh
spinach, mascarbone cheese, lemon
|
13,90
|
Risotto giallo
Kampasimpukoita, savujuustoa,
rosmariinia, sahramia
Scallops, smoked
cheese, rosemary, saffron
|
14,30
|
CARNE / LIHARUOAT / MEAT
Pollo nettuno
Kanaa, jättikatkarapuja ja
inkivääriä kermakastikkeella
Chicken filé,
scampi and ginger in creamy sauce
|
17,00
|
Agnello del sud
Lampaan ulkofileetä,
ilmakuivattua kinkkua, juustoa ja aurinkokuivattuja tomaatteja
Marsala-kastikkeella
Lamb sirloin
steak, air dried ham, cheese and sun dried tomato in a Marsala sauce
|
19,30
|
Stinco il Vesuvio
Karitsanpotkaa ja yrttirisottoa
Lamb shank
served with risotto
|
22,00
|
Filetto al pepe
Naudan sisäfileetä (180g)
pippurikastikkeella
Fillet of beef
in creamy pepper sauce
|
24,00
|
Filetto al prosecco
Naudan sisäfileetä (180g)
Prosecco-metsämarjakastikkeella
Filet of beef in
Prosecco forest fruit sauce
|
28,50
|
Grigliata mista
Tuoremakkaraa, naudan
sisäfileetä, kanaa, lampaan ulkofileetä, porsaan ulkofileetä grillissä
valmistettuna - tarjoillaan salaattipedillä
Fresh Napolese
sausage, beef, chicken and pork made in a grill and served with fresh green
salad
|
22,50 (yhdelle / for one)
36,50 (kahdelle / for two)
|
PESCE / KALARUOAT / FISH
Salmone ai profumi della Sicilia
Grillattua lohta,
tryffeli-sitruuna-appelsiinikastikkeella
Grilled salmon
with truffles and lemon orange sauce
|
16,90
|
Sogliola amalfitana
Kampelaa, tuoretta pinaattia ja
kirsikkatomaatteja valkoviinikastikkeella
Flatfish, fresh
spinach and cherry tomatoes in white wine sauce
|
17,00
|
Gamberoni fritti
Paistettuja jättikatkarapuja
(8kpl)
Fried scampi (8
pieces)
|
17,50
|
Involtino di sogliola
Savulohella, kapriksella ja
rucolalla täytettyä kampelarullaa valkoviinikastikkeella
Flatfish rolls
with smoked salmon, capers and rocket salad served with white wine sauce
|
18,50
|
Orata alla griglia
Grillattua kultaotsa-ahventa
valkosipuli-oliiviöljykastikkeella
Grilled bream
with garlic and olive oil
|
22,50
|
Orata all cartoccio
Uunissa valmistettua
kultaotsa-ahventa ja viinietikkakasviksia
Baked bream with
vegetables
|
30,00
|
Aragosta al limone
Kokonainen hummeri,
sitruuna-katkarapucoctail
Lobster served
with lemon shrimp coctail
|
33,50
|
MENU PER I BAMBINI / LAPSILLE / CHILDREN
Pasta bolognese
|
6,50
|
|
Pastaa
jauheliha-tomaattikastikkeessa
|
|
|
Mince meat sauce
with pasta
|
|
Pasta salmone
|
7,00
|
|
Savulohta
kerma-tomaattikastikkeessa
|
|
|
Creamy
tomato-salmon sauce with pasta
|
|
Pasta Carbonara
|
7,50
|
|
Pekonia, sipulia ja kananmunaa
kermakastikkeessa
|
|
|
|
|
Bacon, onion and
eggs in creamy
sauce with pasta
|
|
|
|
Filetto di pollo alla crema
|
8,00
|
|
Broilerinfilé kermakastikkeessa,
ranskalaisia perunoita
|
|
|
|
|
Chicken with
creamy sauce, french fries
|
|
Mixkori
|
9,00
|
|
Nakkeja, lihapullia,
kananugetteja ja
ranskalaisia perunoita, kurkkua
ja tomaattia
|
|
|
|
|
frankfurters,
meatballs, chickennuggets and french fries, cucumber and tomato
|
|
|
|
DESSERT / JÄLKIRUOAT / DESSERT
Tiramisu
|
5,50
|
Sorbetto al limone con frutti
di bosco
Sitruunasorbettia
ja metsämarjoja
Lemon sorbet
with forest berries
|
5,50
|
Panna cotta
|
6,50
|
Coppa gelato con panna
Jäätelöä (3 palloa) ja
kermavaahtoa
Ice cream with
whipped cream
|
7,00
|
Crema catalana con zucchero di
Canna
“Creme brulée”
|
8,00
|
Piatto formaggi misti, marmellata e miele
Juustolautanen,
marmeladia ja hunajaa
Selection of
cheese, marmalade and honey
|
9,70
|
CAFE / KAHVIT / COFFEE
Tee
|
1,80
|
Kahvi
|
1,90
|
Espresso
|
2,60
|
Kaakao
|
3,00
|
Cappuccino
|
3,80
|
BEVANDE / JUOMAT / DRINKS
Pepsi
|
2,60
|
|
Pepsi Max
|
2,60
|
|
Seven Up
|
2,60
|
|
Jaffa
|
2,60
|
|
Vichy Novelle
|
2,60
|
|
Original Vichy
|
2,60
|
|
San Pellegrino 0,5
|
3,50
|
|
Aura olut
|
3,60
|
|
Lapin Kulta
|
3,60
|
|
Siideri
|
4,50
|
|
Lapin Kulta 0,5
|
4,70
|
|
Original Long Drink (lonkero)
|
4,70
|
Krusovice Cerne
0,5
(tumma tsekkiläinen
olut)
|
5,00
|
Peroni Nastro
Azzurro
|
5,00
|
Fosters
|
4,20
|
Upcider
päärynä
|
4,50
|
Upcider kuiva
omena
|
4,50
|
Strongbow
275ml
|
4,60
|
Cherry 4cl
|
4,80
|
Fernet
4cl
|
5,00
|
Limoncino
4cl
|
5,20
|
Sambuca
4cl
|
5,50
|
Galliano
4cl
|
5,00
|
Amaretto
4cl
|
6,00
|
Campari tuoremehu 6cl
|
6,00
|
“Pulcinella“:
Camparia ja kuohuviiniä
|
6,00
|
Vermut bianco
8cl
|
6,50
|
Vecchia romagna
4cl
|
6,60
|
Cognac
4cl
|
6,70
|
Whisky 4cl
|
6,70
|
Campari
8cl
|
7,00
|
Grappa 4cl
|
7,20
|
Grappa tynnyristä
4cl
|
9,00
|
|
|
